Home

  English

  日本語


  Dolmetschen

  Übersetzen

  Consulting


  Profil

  Ausbildung

  Referenzen
  Publikationen

  Impressum

  Datenschutz

Artikelserien
in japanischen und
deutschen Publikationen
über die deutsche und
die japanische

Kultur

Gesellschaft

Wirtschaft




Masami Ono-Feller als Journa-
listin bei einem Interview







Publiziert unter anderem in:

Asahi Shimbun ( landesweit Nr. 2, Auflage: täglich 12 Mio.)

NHK-Verlag (NHK: führender staatlicher TV- u. Rundfunksender)

Mannheimer Morgen

Shogakukan-Verlag (Fachzeitschrift, Auflage: monatlich 20.000)

Shinano Mainichi Shimbun (regional, Auflage: täglich 470.000)


Arbeitsproben Beispielartikel erscheint bei Klick auf den Titel

Asahi Shimbun
Kolumne mit 35 Folgen – „Jahr und Tag in Deutschland“
(29.05.2008 – 15.10.2009) mit eigenen Fotos

Integration ausländischer Arbeitnehmer - das deutsche Modell
(24.08.2006)


NHK-Verlag, im Begleitheft des Radio-Deutschkurses (Auflage: 100.000)

Deutsche Bäderstädte, zwölfteilige Serie, Konzept, Gesamttext
und Gesamtorganisation (04.2007 - 03.2008)


Was die Deutschen wirklich kochen, zwölfteilige Serie, Konzept,
Gesamttext und Gesamtorganisation (04.2006 - 03.2007)


WM-Report: die Deutschen und ihre Weltmeisterschaft,
sechsteilige Serie in Zusammenarbeit mit "Kicker", Konzept,
Gesamttext und Gesamtorganisation (04.2006. - 09.2006)


Schauplatz: Beruf und privates Engagement in Deutschland,
zwölfteilige Serie, Konzept, Gesamttext und Gesamtorganisation
(04.2005 - 03.2006)


Deutsche Handwerksmeister, achtzehnteilige Serie, Konzept,
Grundtext und Gesamtorganisation (10.2003 - 03.2005)


Shogakukan-Verlag, in "Chugaku Kyoiku" - Pädagogische Zeitschrift
Deutsche Erziehung heute: Erziehung zur Selbständigkeit (09.2004)

Deutsche Erziehung heute: Aufarbeitung der Geschichte,
die Zeit des Nationalsozialismus in den Schulen (10.2004)


Deutsche Erziehung heute: die Bedeutung der Fremdsprachen (11.2004)

Mannheimer Morgen
Mit Fächer und weißer Maske (26.02.1986)

Konzentration in Stahl und Stein (24.02.1986)

Vom Klang des Bambus und vom Karpfen-Ritus (21.02.1986)

Shinano Mainichi Shimbun (Kolumne: 3 - 4x im Jahr seit 2005)
21. „Offene Regale“ (28.05.2012)
– ausgewählt als Artikel für schulische Arbeiten


18. „Biosphärenreservat im Rampenlicht“ (17.08.2011)
– ausgewählt als Artikel für schulische Arbeiten


12. „Frau Merkel ist populär, aber…“ (12.07.2008)

10. „Maßnahmen gegen die Erderwärmung
– beliebt im Wohnungsbau“ (26.07.2007)


7. „Die Anti-Aids-Kampagne: offene PR - offene Erziehung“ (19.10.2006)

2. „Erziehung, die aus der Vergangenheit gelernt hat:
Integration in Deutschland“ (06.07.2005)





Kontakt
Masami Ono-Feller M.A. BDÜ
Max-Bruch-Straße 7
D-51465 Bergisch Gladbach
Deutschland
Telefon: +49 (0)2202 38145

info@ono-feller.de
Preise auf Anfrage
Veröffentlichungsliste